A fully qualified and experienced teacher and freelance translator of German and French to English

Qualifizierte und berufserfahrene Lehrerin und freiberufliche Übersetzerin vom Deutschen und Französischen ins Englische

Native English speaker working with SDL Trados Studio 2019 with 21 years of full-time experience

Fachübersetzungen mit SDL Trados Studio 2019 von einer Englisch-Muttersprachlerin mit 21 Jahren Erfahrung als Vollzeit-Übersetzerin

All translations delivered on time to top quality standards

Leistungskompetenz und termingerechte Lieferung

Meticulous attention to detail and excellent written English skills

Zuverlässige und genaue Kenntnisse von Grammatik, Semantik und Rechtschreibung

Helping customers avoid embarrassing and expensive mistakes

Vermeidung von peinlichen und teuren Fehlern auf Kundenseite

Translation, editing and proofreading rates quoted in response to inquiries

Honorare für Übersetzung, Korrekturlesung und Lektorat auf Anfrage